The Postcard by Barbara-Lucy Hosken

It’s amazing where he bought them. He’s sent them to me for years. I often saw them when I lived in England. You could always find picture-postcards in the sea-side shops. Some of them were very rude too … mostly of ladies with excessively buxom breasts and bottoms, captioned appropriately. A New Zealander collected dozens to take back home. He’d never seen anything like them before.

When I got married he sent a postcard of a young couple going upstairs in a hotel, beneath which was the caption We’re just going to get our things together! The Best Man read it out at the reception and passed the card round all the guests. He didn’t seem to object to being named as the sender.

Then when I was in hospital, instead of grapes I got a postcard showing a nurse at the bedside of a very sick man, with a rather large lump somewhere in the middle of the blankets, captioned You’re still holding your own then?

At Christmas, too, he managed to find the most inappropriate messages. There was one with a couple in bed – the caption said Oh Joseph! That was immaculate. Another was four Kings bearing gifts, with the caption Have a four king good Christmas. I always secrete them in a drawer. I was used to his humour but wouldn’t want them on display.

I’ll miss it this year. I just had a card from his daughter proclaiming his death. There’s nothing funny about that.


Return to This Week’s Flash


Filed under Barbara-Lucy Hosken

8 responses to “The Postcard by Barbara-Lucy Hosken

  1. Thank You for the chuckles, what a great story. I miss getting postcards, so much better than tweets. Cheers!

  2. And the ending was so perfect with the double meaning. An unfunny death. Nicely told.

  3. Some great cards in here, the irreverence of old postcards matches anything you’d find today.

  4. So hilarious and so well played. Very nice indeed.

  5. I had a mixed reaction to this, in that: I thought she thought they were amusing at first, then she tolerated them, then she was embarrassed (and bored) by them … then she was sad she would not get them anymore because he still hadn’t learned any better. Is that true? Or am I projecting too much?

    • Barbara Lucy Hosken

      You can project as much as you ike into it, but I think there is some truth in what you say. Thanks for your coment. sorry it’s taken so long to reply!

  6. Wonderful and quirky. I have a friend who sends me emails like that, and I rue the day they never come again. Poignant. Peace…

  7. Pingback: Week #28 – the postcard | 52|250 A Year of Flash

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s